Adds a marker to the trajectory at time.
Adds a marker to the trajectory at scale * trajectory duration + offset.
Adds a marker to the trajectory at time evaluated with the trajectory duration.