Computes the motor feedforward (i.e., open loop power) for the given set of coefficients on top of the given base output.