getWheelPositions

Returns the positions of the wheels in linear distance units. Positions should exactly match the ordering in setMotorPowers.